COVID-19
Richtlinien

Maßnahmen im Kampf gegen den Coronavirus

Lieber Gast,

Um Ihre Sicherheit und die unserer Teams zu gewährleisten, verpflichten wir uns, die Richtlinien und Empfehlungen der Behörden, die im Kampf gegen COVID-19 gelten, zu respektieren.

Unter Einhaltung der Vorschriften, setzen wir im Sinne und in der Tradition von The Originals Hotels alles daran, Ihren Aufenthalt so angenehm und so gesellig wie nur möglich zu gestalten.

Die Mitarbeiter verpflichten sich dazu:

  • die Richtlinien und Empfehlungen der Behörden im Kampf gegen COVID-19 einzuhalten
  • das Gesundheitsprotokoll von The Originals Hotels einzuhalten
  • viruzide (virusabtötende) Produkte zu benutzen
  • die Schutzgesten einzuhalten
  • räumlichen Abstand zu wahren
  • Einweg- oder waschbare Masken und Handschuhe zu tragen
  • sich regelmäßig die Hände mit Seife zu waschen
  • regelmäßig hydroalkoholisches (antibakterielles) Gel zu benutzen
  • sich zurückzuziehen, wenn Symptome von COVID-19 auftreten sollten

Der Gast verpflichtet sich:

  • bei Anreise eine Maske zu tragen
  • diese Sicherheitsmaske in allen öffentlich zugänglichen Bereichen zu tragen
  • zur Sicherheit für unsere Mitarbeiter, bei Verlassen des Zimmers das Fenster zu öffnen
  • die gesamte zu erneuernde Wäsche in einen für diesen Zweck vorgesehenen Beutel zu geben
  • alle Abfälle in dem geschlossenen Mülleimer zu entsorgen
  • alle geltenden Anweisungen zu befolgen und räumlichen Abstand einzuhalten

Réception et parties communes

  • Bereitstellung von antibakteriellen (hydroalkoholischen) Gels für die Gäste in den öffentlich zugänglichen Bereichen
  • Bereitstellung von Möglichkeiten/Mitteln zum Händewaschen in den gemeinschaftlich genutzten Toilettenräumen
  • Ausstattung des Rezeptions-Tresens mit einem Plexiglas-Schutz
  • Verstärktes Reinigen der Kontaktpunkte: Türklinken, Schalter, Aufzugknöpfe, Treppengeländer, Rezeptions-Tresen, etc., 5-mal täglich
  • Systematische Desinfektion der Zimmerschlüssel oder Schlüsselkarten
  • Kartenzahlung und Versand der Rechnung per E-Mail sind zu bevorzugen
  • Desinfektion des Kartenterminals nach jeder Benutzung

Petit déjeuner réorganisé :
sur réservation auprès de la réception

Afin d’éviter toute interaction :

  • Frühstück auf Ihrem Zimmer von 7 bis 10 Uhr, bitte am Vortag bestellen
  • Frühstück im Saal, vorbehaltlich der Richtlinien der Behörden
  • Abendessen mit Zimmer-Service, je nach aktuell verfügbarem Angebot
  • Die Tabletts werden von einem Mitarbeiter vorbereitet der Einweg- oder waschbare Maske und Handschuhe trägt
  • Das Tablett wird vor der Zimmertür auf einem Servicewagen abgestellt
  • Wenn er fertig ist, stellt der Gast es wieder vor der Tür ab
  • Kein Körperkontakt zwischen Gast und Mitarbeiter

Chambre

  • Jede Reinigungskraft hat ihr persönliches Reinigungsset.  Dieses Reinigungsset wird jeweils zwischen den Zimmerreinigungen desinfiziert und/oder ausgetauscht.
  • Reinigung/Desinfektion des gesamten Zimmers, Badezimmers und WCs mit viruziden (virustötenden) Produkten.
  • Feuchte Reinigung/Desinfektion ist zu bevorzugen.
  • Es wird nur auf Wunsch des Gastes gereinigt.
  • Auf Anfrage ist täglich eine Garnitur saubere Wäsche erhältlich.
  • Wir bitten den Gast, bei Abreise das Fenster seines Zimmers geöffnet zu lassen.
  • Vor jedem neuen Gast, werden systematisch alle bereit gestellten Wäsche- und Welcomeprodukte ausgetauscht, einschließlich unbenutzter Artikel.

 

Wir freuen uns sehr, dass Sie wieder bei uns sind!